Studio Affo
Sworn translations, assertions and legalizations in Milan
Sworn translation service in Milan for official documents
Studio Affo offers a highly qualified service of sworn translations in Milan, ensuring the legal validity of translated documents for national and international use. With a certified process that includes translation, certification and legalization, we guarantee a reliable service for both individuals and companies who need documents officially recognized abroad.
Sworn translations are officially recognised translations that require legal certification to be valid in Italy and abroad. Our sworn translation office in Milan provides certified documents for legal acts, contracts, certificates of residence, diplomas and company documents.
When is a sworn translation required?
- For Italian citizenship, when translation of birth, marriage or residence certificates is required.
- For university registration, when certified translation of foreign diplomas is required.
- For legal and notarial documents, such as contracts, wills and court documents.
- For company documents, including financial statements, articles of association and registration certificates.
Our service includes sworn translation at the Court of Milan, guaranteeing maximum compliance with current regulations.
The process of sworn translation, certification and legalization by Studio Affo
The procedure for obtaining a sworn translation certified in Milan consists of three basic steps:
01.
Document translation
The customer provides us with the original document, regardless of the number of pages. Our sworn translators in Milan translate the text with maximum precision, faithfully respecting the content of the original.
Asseveration in court
Once the translation is completed, the document is certified in court or officially certified before a registrar. This step is essential for the document to have legal force.
03.
Legalization in prefecture or power of attorney
For documents destined abroad, legalization is required in the Prefecture or Procuracy. This passage certifies the signature of the sworn translator, making the translation officially valid even outside of Italy.
Rely on Studio Affo for your sworn translations in Milan
Thanks to our consolidated experience and close collaboration with public bodies, companies and private individuals, we offer a sworn translation service in Milan that guarantees maximum accuracy and compliance with the current regulations. Each document is translated and certified by accredited professionals, ensuring full legal validity both in Italy and abroad. Our sworn translators, recognized by the Court of Milan, work with rigor and competence to provide official translations that can be used in legal, administrative and academic contexts. Our process is optimized for those who need a fast and efficient service, with certification and legalization in short time. If you need a sworn translation in Milan, contact us to receive personalized advice and find the best solution for your needs.